Nyaa napisał:
Tylko podacie mi jakieś stornki, z których tłumaczycie (w sensie z angielskiego?)
sapphirepearls.com i na wordpress'ie jest dużo blogów o SJ :)
Offline
Jak cuś to ja mogę też tłumaczyć ShinDongowego Cyworlda, bo przeca Shini pod poją opieką jest to olewać go nie będę XDD
~~
Offline
Mogę sobie jeszcze wziąć Shiwona? ^~^. Bo teraz widzę, że nikt biedaka nie chce xD.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
Ooooki xD.
To dziękować xD.
Bo teraz napisał na swoim fancafe, więc miło by było, gdyby jego też tłumaczono xD.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
Teuk - Jinki
Ciul - Chiku
Geng - Lizy
Yesio - A-Mei
Kangin -
Shini -
Min - A-Mei i Hiiś
Małpka - Jinki
Rybka - Nyaa(?)
Siwon -
Wook - Chiku
Kyu - Lizy
To jest lista osób odpowiedzialnych za cyworldy. Ale właściwie nikt się z tego nie wywiązuje.
Jinki tylko powiedziała mi że chwilowo rezygnuje z tłumaczeń bo nie ma czasu, ale za jakis czas ponownie się tym zajmie.
Więc proszę jeszcze raz się określić kto kogo bierze i się z tego wywiązywać :P
Bo jak na dzień dzisiejszy to tylko Seann daje tłumaczenia na bieżąco (a i tak biedaczka nie wie kogo może a kogo nie tłumaczyć bo to nie jest jasno określone)
I jeszcze do listy dorzucam tłumaczenia twitterów
Offline
Ja sobie ciągle zatrzymuję Kiciula (sam cyworld), Wookiego no i Shiwona (twittera też mogę wziąć, bo w sumie mało pisze xD).
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
Oiiś dziękuję;*
Ja mogę się zająć Shidongiem i Siwonem, bo widzę, że chłopcy nie mają nikogo przypisanego + Twittery od reszty.. I w sumie mogę się teraz zająć tłumaczeniem Teuczka bo mi coś śmignęło przed oczyma, że parę wpisów pododawał xD
Ja mogę być hmm "Moderatorem uzupełniającym" czyli jak zobaczę, że czegoś nie ma przez dłuższy czas (min. 3 dni) to będę to tłumaczyła i dodawała... Co Wy na to? I w sumie można mi też coś podrzucać tak jak ostatnio Oiika solo od Genga^^
Offline
Chiku tylko proszę informuj Seann jeśli nie będziesz w stanie czegoś przetłumaczyć na bieżąco. Bo się zaczną robić zaległości, no i też chodzi o to żeby to było w miarę szybko tłumaczone
Seann możesz jeszcze przygarnąć Małpę na czas nieobecności Jinki?
Offline
Oiika, już to ze sobą uzgodniłyśmy, więc jak mnie nie będzie to Seann przez pewien czas będzie tłumaczyć za mnie.
A Rybcią nikt się teraz nie zajmuje, prawda? Więc prosiłabym go też dla mnie zaklepać. I twittera i cyworlda.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
Ok, ale chciałabyś cyworlda, twittera, czy co? Bo ja mam ochotę na tłumaczenie co ciekawszych wpisów na twitterze ^^.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
Chiku nie to że się wtrącam ale Donghae sporo pisze na twitterze, więc może dopóki nie masz zbytnio czasu to Seann się nim zajmie? No i Donghae to jej miłość więc chyba tak będzie lepiej :P
Offline
Ja dzisiaj wstawię posty SungMinowe^^ i kcę się nim zajmować, teraz mam tydzień wolny (do piątku, ale to też tylko na dwie lekcje do szkoły idę), bo matury są, więc będę mieć duuuużo czasu (wcześniej nie za bardzo dawałam radę, bo ciągle coś mi wypadało albo neta nie miałam... przepraszam za to TT_________TT)
~~
Offline
No dobra, niech już będzie xD. Więc w takim razie prosiłabym o jego cyworld ^^. Jeśli Seann pozwoli xD.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline